Shloka (श्लोक)
[य]अयं धर्मान सहदेवॊ ऽनुशास्ति; लॊके हय अस्मिन पण्डिताख्यां गतश च
अनर्हता राजपुत्रेण तेन; तवया दीव्याम्य अप्रियवत परियेण
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the moral lessons imparted by Sahadeva concerning appropriate conduct in gambling.
📖 Translations
English Translation
Sahadeva teaches the principles of righteousness and how one should behave in society, advising against inappropriate conduct in games, thereby upholding moral standards within the royal sphere.
हिंदी अनुवाद
सहदेव धर्म के सिद्धांत सिखाते हैं कि समाज में कैसे व्यवहार करना चाहिए, और खेलों में अनुचित आचरण से बचने की सलाह देते हैं, जिससे राजसी क्षेत्र में नैतिक मानकों को बनाए रखा जा सके।
🔍 Commentary
📜 Context
The setting for this shloka is the court’s gambling affair, where the moral dilemmas significantly emerge, highlighting the ethical boundaries of play.
🧘 Meaning
This validates the role of ethics in competitiveness, reminding individuals about the necessary boundaries even in games where stakes are high.
🌟 Application
Encourages ethics over wins in competitive environments, helping individuals cultivate integrity and fairness in every aspect of life.
