Shloka (श्लोक)
[ष]गर्ते मत्तः परपतति परमत्तः सथाणुम ऋच्छति
जयेष्ठॊ राजन वरिष्ठॊ ऽसि नमस ते भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the fall of the proud into the depths, acknowledging the greatness of the elder statesman.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights how those who act with arrogance may ultimately face downfall and calamity, while acknowledging the wisdom and stature of those who are just and noble.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो लोग गर्व से कार्य करते हैं, वे अंततः गिरावट और आपदा का सामना करते हैं, जबकि न्यायी और महान लोगों की विद्या और स्थिति को मान्यता देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is spoken in the context of illustrating the consequences of arrogance in the court setting of the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It serves as a reminder that humility and respect for seniority can lead to success, while pride leads to destruction.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to embrace humility rather than pride, recognizing the wisdom of their seniors and mentors.
