Shloka (श्लोक)
ये राजसूयावभृथे जलेन;
महाक्रतौ मन्त्रपूतेन सिक्ताः
ते पाण्डवानां परिभूय वीर्यं;
बलात परमृष्टा धृतराष्ट्र जेन
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the powerful status of the Pandavas, particularly how they are revered due to their noble lineage and achievements.
📖 Translations
English Translation
Those who have been sprinkled with the sacred water infused with mantras during the Rajasuya sacrifice are elevated above the others, signifying their extraordinary valor and lineage among the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
जो लोग राजसूय यज्ञ में मंत्रों से मिश्रित पवित्र जल से अभिषिक्त हुए हैं, वे अद्वितीय वीरता और पांडवों की पवित्रता को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the significance of rituals in establishing authority and respect among noble families in ancient Indian society.
🧘 Meaning
The sacred waters symbolize revitalization and respect, reflecting the virtues linked with power and heritage.
🌟 Application
In modern contexts, this teaching speaks to the importance of recognizing and honoring those who have shown exemplary valor and contributions in society.
