Shloka (श्लोक)
एतेषु हि नरः सक्तॊ धर्मम उत्सृज्य वर्तते
तथायुक्तेन च कृतां करियां लॊकॊ न मन्यते
⚡ Quick Meaning
A man without righteousness acts freely, and society does not consider his deeds.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes how a person who abandons dharma (righteousness) may engage in various actions without regard for moral evaluation, leading to a disconnection between their actions and social acknowledgment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस पर जोर देता है कि जो व्यक्ति धर्म का त्याग करता है, वह बिना नैतिक मूल्यांकन के विभिन्न कार्यों में लिप्त हो सकता है, जो उनके कार्यों और सामाजिक स्वीकृति के बीच एक अज्ञानी दूरी का निर्माण करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the context of a debate on righteousness and the societal consequences of abandoning moral principles within the assembly.
🧘 Meaning
It highlights the temporary nature of pleasure derived from unethical actions, as they hardly bear significance in the grand scheme of life.
🌟 Application
Individuals are encouraged to align their actions with dharma to ensure recognition and respect from society, thus fostering a sense of integrity.
