“`html
Shloka (श्लोक)
[दरौ]पुरस्तात करणीयं मे न कृतं कार्यम उत्तरम
विह्वलास्मि कृतानेन कर्षता बलिना बलात
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a feeling of helplessness about an unfulfilled duty.
📖 Translations
English Translation
I feel utterly incapable of fulfilling my obligations ahead, as I am overwhelmed by the burden placed upon me, feeling powerless against it. My heart is distressed by this burden of responsibility.
हिंदी अनुवाद
मैं अपने सामने अपने कर्तव्यों को पूरा करने में असमर्थता महसूस करता हूँ, क्योंकि मैं उस भारी बोझ से overwhelmed हूँ जो मुझ पर डाला गया है। मेरा मन इस जिम्मेदारी के बोझ से दुखी है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs during an important assembly where duties must be fulfilled, highlighting the internal struggle of a character.
🧘 Meaning
The essence of this verse reflects the weight of responsibilities placed on an individual, emphasizing feelings of inadequacy.
🌟 Application
This shloka reminds us of the importance of addressing our responsibilities without the burden overwhelming us.
