“`html
Shloka (श्लोक)
किं तव अतः कृपणं भूयॊ यद अहं सत्री सती शुभा
सभामध्यं विगाहे ऽदय कव नु धर्मॊ महीक्षिताम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects a concern over the status of women and the consequences of dharma in a court setting.
📖 Translations
English Translation
This verse questions the fate of a virtuous woman amidst the trials of a court assembly, showcasing a deeper concern for righteousness among the rulers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक सद्गुणी महिला की स्थिति पर विचार करता है और सभा में धर्म के प्रभावों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is raised in the context of a critical episode in the Sabha Parva, highlighting the vulnerabilities faced by women.
🧘 Meaning
The essence here revolves around dharma and its implications for justice in the realm of the powerful.
🌟 Application
It serves as a reminder of the importance of protecting the dignity of women in all societal frameworks.
