Shloka (श्लोक)
कथं हि भार्या पाण्डूनां पार्षतस्य सवसा सती
वासुदेवस्य च सखी पार्थिवानां सभाम इयाम
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the honor and status of the virtuous wife of the Pandavas in a public assembly.
📖 Translations
English Translation
This verse inquires about the rightful place of the virtuous wife of the Pandavas, and how her integrity relates to the dynamics in the royal assembly.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डवों की धर्मपत्नी की मान्यता और सभामुख में उसकी स्थिति के बारे में प्रश्न उठाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of Sabha Parva, it calls attention to the treatment of women in royal courts and their inherent dignity.
🧘 Meaning
It emphasizes the critical intersection of personal integrity and public perception for women of virtue.
🌟 Application
This serves as a reminder that women’s dignity should be protected and upheld in all forms of leadership and governance.
