Shloka (श्लोक)
पितृभिः सह सालॊक्यं मा सम गच्छेद वृकॊदरः
यद्य एतम ऊरुं गदया न भिन्द्यां ते महाहवे
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a message of not abandoning one’s companions in troubled times.
📖 Translations
English Translation
It cautions Vrikodara (Bhima) against engaging in combat that could separate him from his allies, particularly under the wise counsel of elders. It emphasizes unity and caution in the face of danger.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम को यह चेतावनी देता है कि वह ऐसे छद्म में न फंसे जो उसे अपने साथियों से अलग कर दे, विशेष रूप से बड़ों की सलाह के नीचे। यह संकट में एकता और सावधानी का महत्व बताता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This advice from elders underscores the importance of maintaining unity among the Pandavas during conflicts.
🧘 Meaning
The verse urges Bhima to remain steadfast with his kinsmen, emphasizing the strength derived from togetherness.
🌟 Application
In our personal battles, this shloka teaches us the value of solidarity and support while navigating challenges.
