Shloka (श्लोक)
मातरं चैव गान्धारीं मां च तवद गुणकाङ्क्षिणम
उपस्थितं वृद्धम अन्धं पितरं पश्य भारत
⚡ Quick Meaning
Behold the elderly parents who seek your qualities with reverence and love.
📖 Translations
English Translation
This shloka calls attention to the elder parents, particularly Gandhari, who yearn for their noble qualities. It emphasizes the importance of family respect, urging individuals to recognize the love and aspirations of their elderly relatives.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बुजुर्ग माता-पिता, विशेष रूप से गांधारी, की ओर ध्यान आकर्षित किया गया है, जो आपके गुणों की चाह रखते हैं। यह परिवार की इज्जत का महत्व दर्शाता है, जो यह याद दिलाता है कि हमें अपने बुजुर्ग रिश्तेदारों के प्रेम और आकांक्षाओं को समझना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is located in the Sabha Parva, focusing on duty and familial love within the context of the epic.
🧘 Meaning
It serves as a reminder for individuals to honor their relationships and acknowledge the sacrifices made by their parents.
🌟 Application
This teaches respect for family members and highlights the need to show appreciation for the values they instilled in us.
