Shloka (श्लोक)
अद्य देवाः संप्रयाताः समैर वर्त्मभिर अस्थलैः
गुणज्येष्ठास तथा जयेष्ठा भूयांसॊ यद वयं परैः
⚡ Quick Meaning
The gods have today departed to their abodes, returning to their paths of fate.
📖 Translations
English Translation
Today, the gods have journeyed back to their celestial realms, assisted by auspicious pathways, while those of lesser virtues follow their own paths to the destiny they have chosen.
हिंदी अनुवाद
आज देवता अपने दिव्य लोकों की ओर लौट चुके हैं, शुभ मार्गों द्वारा सहायक होते हुए, जबकि अल्प गुण वाले अपने द्वारा चुने हुए भाग्य की ओर बढ़ रहे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka encapsulates the divine aspects retreating from the mortal world, signifying the shift in the cosmic balance.
🧘 Meaning
The meaning reveals the inevitability of fate and how divine beings influence human paths, marking a crucial juncture in the narrative.
🌟 Application
It reminds us of the transient nature of divine favor and the importance of personal virtues in shaping one’s destiny.
