Mahabharata Adi Parva Shloka 937
Shloka (श्लोक)
छिन्धि भिन्धि परधावध्वं पातयाभिसरेति च
वयश्रूयन्त महाघॊराः शब्दास तत्र समन्ततः
⚡ Quick Meaning
“Cut down and crush them,” reverberated the cries of the valiant warriors.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys the rallying cries of warriors as they urged each other in battle, calling for decisive action against their foes. The intensity of their determination underscores the essence of warfare as a test of strength and resolve.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योद्धाओं की सहायता करते हुए कहता है, जिनमें एक-दूसरे से लड़ाई के लिए ऊर्जावान बुलंदियाँ होती हैं। उनका संभ्रांतता और संयम युद्ध के वास्तविकता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka fits into the larger picture of the epic, illustrating the fervor of warriors as they commit themselves to battle.
🧘 Meaning
The motivational cries of the warriors create a dynamic atmosphere of urgency and commitment, essential in times of conflict.
🌟 Application
This verse encourages collective action and unity in overcoming challenges, resonating with the broader themes of courage in adversity.
