Shloka (श्लोक)
सुयॊधनम इमं पापं हन्तास्मि गदया युधि
शिरः पादेन चास्याहम अधिष्ठास्यामि भूतले
⚡ Quick Meaning
Bhima vows to crush the sinful Suyodhana in battle.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, Bhima expresses his commitment to annihilate the sinful Duryodhana using his mace in battle. He promises to bring him to the ground, asserting his resolve to eradicate the evil influence that Duryodhana represents among the Kauravas.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, भीम अपने प्रतिज्ञा व्यक्त करते हैं कि वे पापी दुर्योधन को युद्ध में गदा से नष्ट करेंगे। वह उसे भूमि पर गिराने का वचन देते हैं, यह दर्शाते हुए कि वे दुर्योधन के दुष्ट प्रभाव को समाप्त करना चाहते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This vow by Bhima reflects the intense personal feud between him and Duryodhana, rooted deeply in their historical conflicts as portrayed in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It signifies Bhima’s righteous fury against sin and injustice, galvanizing the fact that he sees his mission as one of divine duty.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to take a stand against injustice and highlights that confronting evil is often a necessary path toward restoring harmony.
