“`html
Shloka (श्लोक)
सौबलस्य वधं परेप्सुर इदं वचनम अब्रवीत
करॊधसंरक्तनयनॊ निःश्वसन्न इव पन्नगः
⚡ Quick Meaning
A statement expressing intent to destroy an enemy in rage.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys the fierce determination of a warrior, who, in a fit of anger, declares to kill an enemy with burning eyes, akin to a snake, pronouncing a vow of vengeance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योद्धा की प्रचंड इरादे को व्यक्त करता है, जो गुस्से में भरा हुआ है, शत्रु को मार डालने की शपथ लेता है, उसकी आँखों में जलते हुए क्रोध के साथ, एक सांप की तरह।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Sabha Parva, where characters often showcase their intentions and emotions during conflict.
🧘 Meaning
The sentiment reflects the intensity of battle emotions, highlighting anger as a driving force in the pursuit of justice against foes.
🌟 Application
This shloka teaches vigor in facing conflicts and the importance of unwavering resolve when confronted with adversities.
