Shloka (श्लोक)
तद आगतं जवलितहुताशनप्रभं;
भयंकरं करिकरबाहुर अच्युतः
⚡ Quick Meaning
The fiery discus, glimmering like a blazing fire, was unleashed by the invincible Lord.
📖 Translations
English Translation
The passage describes the arrival of a fiery discus, wielded by the indomitable Lord, reflecting immense power. This image portrays the ferocity of divine weapons and their ability to evoke fear in the hearts of enemies, establishing the might of Vishnu in the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ज्वलित चक्र के आगमन का वर्णन करता है, जो अजेय भगवान द्वारा संचालित है, जो अपार शक्ति को दर्शाता है। यह चित्रण दिव्य अस्त्रों की उग्रता को दर्शाता है और दुश्मनों के दिलों में भय पैदा करने की क्षमता को स्थापित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is significant in highlighting the moments when divine powers are unleashed in the Adi Parva, emphasizing the importance of divine intervention.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the overwhelming power of divine weapons and their role in the protection of righteousness against evil.
🌟 Application
It emphasizes the idea that righteous forces will always find a way to prevail, reminding us of the potential within each of us to overcome obstacles.
