Shloka (श्लोक)
पांसूपलिप्त सर्वाङ्गॊ नकुलश चित्तविह्वलः
दर्शनीयतमॊ लॊके राजानम अनुगच्छति
⚡ Quick Meaning
Nakula, adorned with dust, follows the king, showcasing his distressed state but noble appearance.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes Nakula, covered in dust, moving towards the king. His appearance reflects a struggle and yet a distinguished presence, symbolizing resilience in challenging times.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नाकुल का वर्णन करता है, जो धूल में लिपटा हुआ है और राजा की ओर बढ़ रहा है। उसकी अवस्था संघर्ष का प्रतीक है, फिर भी उसका व्यक्तित्व सम्मानित है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set within the Sabha Parva, this shloka reflects Nakula’s conditions as he navigates his duty amidst adversity.
🧘 Meaning
Being covered in dust signifies the trials he faces, yet he remains dedicated to his responsibilities, demonstrating commitment.
🌟 Application
This teaches us that despite hardships, we should uphold our duties with pride and dignity, embodying true resilience.
