️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किमर्थं नगरद्वारमिदं रुध्द्वा विनर्दसि। दुन्दुभे विदितो मेऽसि रक्षप्राणान्महाबल4.11.30।।
Shloka Translation (IAST)
kimarthaṃ nagaradvāramidaṃ rudhvā vinardasi | dundubhe vidito me’si rakṣaprāṇānmahābala || 4.11.30 ||
Shloka Meaning in English
‘O Dundubhi why are you roaring, blocking the entrance of the city? I know you are powerful. Go and save your life.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे दुन्दुभि, तुम क्यों गरज रहे हो, नगर के द्वार को बंद कर रहे हो? मुझे पता है कि तुम शक्तिशाली हो। जाओ और अपनी जान बचाओ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and power should be used wisely; sometimes, the best course of action is to retreat for one’s own safety.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और सामर्थ्य का उपयोग समझदारी से करना चाहिए; कभी-कभी, अपनी सुरक्षा के लिए पीछे हटना सबसे अच्छा विकल्प होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, knowing when to step back and prioritize personal safety over confrontation can lead to better outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, जब पीछे हटने और संघर्ष के बजाय व्यक्तिगत सुरक्षा को प्राथमिकता देने का समय जानना बेहतर परिणाम ला सकता है।
