Shloka (श्लोक)
तथा हि बलवान राजा जरासंधॊ महाद्युतिः
बाहुप्रहरणेनैव भीमेन निहतॊ युधि
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the might of King Jarasandha, who was defeated by Bhima in battle.
📖 Translations
English Translation
This verse talks about the formidable King Jarasandha, whose immense power was renowned, yet he was overcome in battle by Bhima’s superior strength, showcasing the triumph of skill over brute force.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शक्तिशाली राजा जरासंध की बात करता है, जिसकी महान शक्ति के बारे में चर्चाएँ हैं, फिर भी भीम द्वारा उसके मुकाबले की गई सशक्त विजय का प्रदर्शन करता है, जिसमें कौशल बल से ऊपर था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka finds its significance in the Sabha Parva, highlighting the dynamics of power in the epic narrative during the war preparations.
🧘 Meaning
It conveys that despite having great strength, a leader can be challenged and defeated by a cunning and skilled opponent, underscoring the strategic aspect of warfare.
🌟 Application
This serves as a reminder that raw power alone is not sufficient; strategic intelligence and skill are equally vital in overcoming challenges.
