Mahabharata Adi Parva Shloka 9545
Shloka (श्लोक)
मॊहजालस्य यॊनिर हि मूढैर एव समागमः
अहन्य अहनि धर्मस्य यॊनिः साधु समागमः
⚡ Quick Meaning
The connection of delusion is forged by the ignorant, whereas the union of righteousness is achieved through the wise.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights the contrast between the connections formed by ignorance and those formed through wisdom and righteousness. It suggests that true unity arises not from folly but from understanding and moral clarity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अज्ञानता से बनने वाले संबंधों और ज्ञान तथा धर्म से बने संबंधों के बीच के विपरीत को उजागर करता है। यह सुझाव देता है कि सच्ची एकता मूढ़ता से नहीं, बल्कि समझ और नैतिक स्पष्टता से आती है।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse serves as a crucial reflection on the nature of relationships and community during the challenges faced by the Pandavas.
🧘 Meaning
It emphasizes that righteous connections are built on wisdom and understanding rather than superficial or misguided foundations.
🌟 Application
Fostering relationships rooted in moral values and understanding can lead to deeper connections and community strength.
