Shloka (श्लोक)
सर्पसत्रे
वर्तमाने पावकॊ वः परधक्ष्यति
जनमेजयस्य राजर्षेः पाण्डवेयस्य धीमतः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates a critical event involving fire and a sage’s intent.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts a threatening moment where a fire is poised to engulf during a sacrificial event, reflecting the perilous situation faced by King Janamejaya, linking divine intervention with human action within the larger narrative.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक खतरनाक क्षण का चित्रण करता है, जहाँ एक अग्नि समर्पण के दौरान घेरने के लिए तैयार है, जो राजा जनमेजय की जटिलता को दर्शाता है, और इसमें मानव क्रिया के साथ दिव्य हस्तक्षेप को भी जोड़ा गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the broader context, this verse highlights the tension between natural and supernatural forces, critical to the unfolding drama in the Adi Parva.
🧘 Meaning
This illustrates the ongoing battle between cosmic forces, stressing the susceptibility and resilience of human characters in face of adversity.
🌟 Application
Encourages individuals to remain steadfast in the face of challenges, recognizing the dual nature of human vulnerabilities and strengths.
