Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 21 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शोच्या शोचसि कं शोच्यं दीनं दीनाऽनुकम्पसे। कस्य कोवाऽनुशोच्योऽस्ति देहेऽस्मिन् बुद्बुदोपमे4.21.3।।
Shloka Translation (IAST)
śocyā śocasī kaṃ śocyam dīnaṃ dīnā’nukampase। kasya kova’anusocyo’sti dehe’smin budbudopame 4.21.3।।
Shloka Meaning in English
‘For whom do you grieve except for yourself? You are miserable. Who are you sympathising with? Who are you grieving for? When this body itself is like a bubble, who is worth grieving for?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम किसके लिए शोक कर रहे हो, सिवाय अपने? तुम दुखी हो। तुम किसके प्रति सहानुभूति रख रहे हो? तुम किसके लिए शोक कर रहे हो? जब यह शरीर स्वयं एक बुद्बुद के समान है, तो किसके लिए शोक करना उचित है?
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief often stems from attachment to the self; understanding the impermanence of life can help alleviate unnecessary sorrow.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शोक अक्सर आत्मा से जुड़ाव से उत्पन्न होता है; जीवन की अस्थिरता को समझने से अनावश्यक दुख को कम करने में मदद मिल सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, recognizing the transient nature of our problems can help us focus on what truly matters and reduce stress.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमारी समस्याओं की अस्थायी प्रकृति को पहचानना हमें वास्तव में महत्वपूर्ण चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करने और तनाव को कम करने में मदद कर सकता है।
