Shloka (श्लोक)
एवं पतति संसारे तासु तास्व इह यॊनिषु
अविद्या कर्म तृष्णाभिर भराम्यमाणॊ ऽथ चक्रवत
⚡ Quick Meaning
The cycle of life binds one in ignorance and desire.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates the perpetual cycle of existence, where individuals, driven by ignorance and insatiable desires, find themselves trapped in a profound vortex, much like a wheel that keeps turning without end.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अस्तित्व के चक्रीय स्वभाव को दर्शाता है, जहाँ व्यक्ति, अज्ञानता और तृष्णा के कारण, एक गहरे चक्र में फंस जाते हैं, जैसे एक पहिया निरंतर घूमता रहता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka from Vana Parva conveys the integral theme of life cycles and the entrapment of souls due to ignorance.
🧘 Meaning
It serves as a reminder to seek enlightenment and break free from the chains of ignorance and desire that bind us.
🌟 Application
This teaching encourages the pursuit of knowledge and self-control, enabling individuals to navigate life’s challenges with clarity and purpose.
