Mahabharata Adi Parva Shloka 9634
Shloka (श्लोक)
यद इदं वेद वचनं कुरु कर्म तयजेति च
तस्माद धर्मान इमान सर्वान नाभिमानात समाचरेत
⚡ Quick Meaning
Act in accordance with wisdom and relinquish false pride.
📖 Translations
English Translation
This shloka encourages individuals to follow the sacred words of knowledge and perform their duties without arrogance, highlighting the importance of humility in one’s actions aligned with dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तियों को ज्ञान के पवित्र शब्दों का पालन करने और घमंड के बिना अपने कर्तव्यों का पालन करने के लिए प्रेरित करता है, यह दर्शाते हुए कि धर्म के अनुसार कार्य करते समय विनम्रता का महत्व है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from Vana Parva underscores the profound wisdom found in the ancient texts urging adherence to righteous actions.
🧘 Meaning
It asserts that true strength lies in humility and adherence to ethical principles, not in pride.
🌟 Application
This teaching promotes a mindset of service and duty, enabling individuals to act with grace and purpose in society.
