Shloka (श्लोक)
लब्ध्वा वरं तु कौन्तेयॊ जलाद उत्तीर्य धर्मवित
जग्राह पादौ धौम्यस्य भरातॄंश चास्वजताच्युतः
⚡ Quick Meaning
The shloka emphasizes the importance of seeking divine blessings and overcoming obstacles with faith.
📖 Translations
English Translation
The verse reveals how, upon receiving a divine boon, the son of Kunti emerged from water using his faith, seizing the feet of Dhormya and supporting his brothers, showing his commitment to righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि वर प्राप्त करने के बाद, कौंतेय जल से बाहर निकलकर धर्म का पालन करते हुए, धौम्य के पांवों को पकड़कर अपने भाइयों की सहायता करने का प्रयास करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is found in the Vana Parva, which discusses significant moments in the Pandavas’ wilderness period.
🧘 Meaning
It illustrates the reliance on virtue and the support of divine figures in times of need.
🌟 Application
This can inspire individuals to seek guidance from mentors and to uphold values even in challenging situations.
