Shloka (श्लोक)
युधिष्ठिरं तवं परिसान्त्वयस्व; राज्ये चैनं सथापयस्वाभिपूज्य
तवया पृष्ठः किम अहम अन्यद वदेयम; एतत कृत्वा कृतकृत्यॊ ऽसि राजन
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the need for Yudhishthira to be persuaded and established in his rightful position.
📖 Translations
English Translation
The speaker advises Yudhishthira to state his peace and take the rightful position in the kingdom, asserting the importance of this action to his honor and duty as a king.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर को सलाह देता है कि वह शांति से स्थित हों और राज्य में अपने उचित स्थान को स्वीकार करें, क्योंकि यह उनकी शान और कर्तव्य के लिए महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This dialogue occurs during a critical moment in the Vana Parva, where leadership and moral duty are challenged.
🧘 Meaning
The shloka suggests that a true leader must embrace his responsibilities with dignity and respect.
🌟 Application
This can be applied in modern contexts, emphasizing the importance of leadership, integrity, and fulfilling one’s responsibilities.
