Shloka (श्लोक)
बरह्मर्षिणा च तपता वर्षाणां शतम अत्रिणा
अनासादित गाधं च पातालतलम अव्ययम
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the unshakeable nature of the Paatal and the ascetic qualities of Brahmarshis.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates the power of asceticism through Brahmarshis, who could associate with the depths of unchanging Paatala, showcasing the interplay between spiritual dedication and the immovable nature of the earth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ब्रह्मर्षियों की तपस्विता और अडिग पाताल के बीच के संबंध को दर्शाता है, जो आध्यात्मिक समर्पण और धरती की अव्यक्त प्रकृति के बीच की इंटरप्ले को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka resides within the Adi Parva, emphasizing the virtues of asceticism and its effects on understanding the earth’s deep realms.
🧘 Meaning
It signifies the strength yielded from dedication and the humility required to grasp the depths of existence.
🌟 Application
It urges us to respect the power of renunciation and the lessons learned from nature’s steadfastness.
“`
