Shloka (श्लोक)
तरिविष्टपगता राजन सुरभिः परारुदत किल
गवां मात पुरा तात ताम इन्द्रॊ ऽनवकृपायत
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates an event where Indra appears before a grieving maternal figure.
📖 Translations
English Translation
This verse describes a poignant moment when Indra is said to have grieved alongside a mother whose calf has mysteriously disappeared, revealing his compassion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक भावनात्मक क्षण का वर्णन करता है जब इन्द्र ने एक माँ के साथ दु:ख साझा किया, जिसका बछड़ा रहस्यमय रूप से गायब हो गया था। यह उसके करुणा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of interactions in the Vana Parva that expose divine compassion and empathy towards living creatures.
🧘 Meaning
It illustrates that even divine beings possess a deep sense of care and emotional connection towards others’ suffering.
🌟 Application
This encourages individuals to practice empathy and support others in times of distress, reflecting a compassionate heart.
