Shloka (श्लोक)
न विग्रहे मम मतिर न च परीये कुरु कषये
न मे विशेषः पुत्रेषु सवेषु पाण्डुसुतेषु च
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates a reluctance to engage in conflict over personal differences.
📖 Translations
English Translation
It showcases a sentiment of detachment regarding the conflict, revealing that there is no desire to partake in battles and that Dhritarashtra claims equality amongst all sons of Pandu.
हिंदी अनुवाद
यह व्यक्तिगत मतभेदों को लेकर संघर्ष में शामिल होने की अनिच्छा को दर्शाता है, यह बताते हुए कि लड़ाई में भाग लेने की कोई इच्छा नहीं है और धृतराष्ट्र सभी पाण्डु पुत्रों के बीच समानता का दावा करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment illustrates Dhritarashtra’s conflicted feelings about his sons and their fates.
🧘 Meaning
The shloka conveys his desire for peace over the familial discord that is brewing, showing his internal conflict.
🌟 Application
This serves as a reminder of the importance of unity and peace within families, despite external conflicts.
“`
