Mahabharata Udyoga Parva – परजहाति यदा कामान सर्वान पार्थ मनॊगतान

Shloka (श्लोक)

परजहाति यदा कामान सर्वान पार्थ मनॊगतान
आत्मन्य एवात्मना तुष्टः सथितप्रज्ञान तदॊच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the nature of a person who is content with the self.

Translations

English Translation

It explains that a person who renounces all desired objects of sense gratification and finds joy in themselves is known as one steadfast in wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि जो व्यक्ति सभी भौतिक इच्छाओं का त्याग करके अपने भीतर खुशी पाता है, वह स्थिर बुद्धि वाला माना जाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the discourse on self-control and detachment in the face of worldly desires.

Meaning

It encourages the aspiration to cultivate inner satisfaction rather than seeking gratification through external pleasures.

Application

Practicing this teaching can lead to inner peace and resilience in the face of life’s challenges.