Mahabharata Adi Parva Shloka 990
Shloka (श्लोक)
तवम उत्तमः सर्वम इदं चराचरं; गभस्तिभिर भानुर इवावभाससे
समाक्षिपन भानुमतः परभां मुहुस; तवम अन्तकः सर्वम इदं धारुवाध्रुवम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the divine’s paramount presence in all beings, highlighting omnipresence and divine illumination.
📖 Translations
English Translation
You are the best among all that exists, both moving and immovable. You illuminate like the sun with rays of light and are the ultimate end that gives existence to everything.
हिंदी अनुवाद
आप सभी प्राणियों में सबसे उत्कृष्ट हैं, चलने वाले और न चलने वाले। आप सूर्य के प्रकाश की तरह प्रकट होते हैं और सब कुछ के अस्तित्व को प्रदान करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse addresses divine omnipresence and how divinity manifests across all states of existence.
🧘 Meaning
It suggests the divine is both the cause and effect of existence, illuminating all forms of life.
🌟 Application
Recognizing this presence can help individuals find deeper meaning in their lives and foster a sense of unity with all creation.
