Shloka (श्लोक)
शिशुर भूत्वा दिवं खं च पृथिवीं च परंतप
तरिभिर विक्रमणैः कृष्ण करान्तवान असि तेजसा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Krishna’s power over the cosmos and earthly realms.
📖 Translations
English Translation
It conveys how Krishna, embodying a child, possesses immense power over both heaven and earth, rendering him a formidable figure. The usage of the word “Parantapa” signifies one who can vanquish all duties with greatness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि कृष्ण, एक बालक के रूप में, स्वर्ग और पृथ्वी पर व्यापक शक्ति के साथ विराजमान हैं, जो उन्हें एक शक्तिशाली व्यक्तित्व बनाता है। “परंतप” शब्द का उपयोग उन सभी कार्यों को महानता से पराजित कर पाने वाले व्यक्ति के रूप में करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse, found in the Vana Parva, illustrates Krishna’s role as an eternal victor over the realms.
🧘 Meaning
It emphasizes the boundless potential and practicality of Krishna’s power in influencing both physical and metaphysical realms.
🌟 Application
Devotees are reminded to harness their inner strength and capabilities, inspired by Krishna’s divine authority witnessed throughout life.
