Shloka (श्लोक)
शाश्वतॊ ऽयं धर्मपथः सद्भिर आचरितः सदा
यद भार्यां परिरक्षन्ति भर्तारॊ ऽलपबला अपि
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the eternal nature of dharma associated with protecting one’s wife.
📖 Translations
English Translation
This verse presents the idea that the path of righteousness is everlasting, and it is the duty of even weaker husbands to protect their wives, illustrating fundamental values of respect and commitment in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस विचार को प्रस्तुत करता है कि धर्म का रास्ता शाश्वत है, और यह प्रत्येक पति का कर्तव्य है, भले ही वे कमजोर हों, अपनी पत्नी का सम्मान और रक्षा करना।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the context of the Vana Parva, this shloka underscores the responsibilities inherent in marital relationships.
🧘 Meaning
This highlights principles of loyalty and protection, asserting that true strength lies in fulfilling one’s duty with respect and love.
🌟 Application
It encourages the cultivation of a protective spirit in relationships, valuing commitments amid social expectations.
