Mahabharata Adi Parva Shloka 9990
Shloka (श्लोक)
नाधिज्यम अपि यच छक्यं कर्तुम अन्येन गाण्डिवम
अन्यत्रार्जुन भीमाभ्यां तवया वा मधुसूदन
⚡ Quick Meaning
What others cannot achieve, only Arjuna can accomplish.
📖 Translations
English Translation
Whatever can be achieved with the Gandiva bow cannot be attained by any other, be it through Arjuna, Bhima, or you, Madhusudana.
हिंदी अनुवाद
जो भी गाण्डिव धनुष से प्राप्त किया जा सकता है, वह किसी और के द्वारा प्राप्त नहीं किया जा सकता, चाहे वह अर्जुन, भीम, या आप, मधुसूदन हों।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the unparalleled strength and abilities of Arjuna in wielding the powerful Gandiva bow during the great war.
🧘 Meaning
It illustrates that true skill and potency in battle come from a unique source rather than imitation.
🌟 Application
This teaches us the significance of finding and honing our unique talents instead of merely conforming to norms.
“`
