Mahabharata Anushasana Parva – अधीत्य वेदांस तयजतु तरीन अग्नीन अपविध्यतु

Shloka (श्लोक)

[गौतम]अधीत्य वेदांस तयजतु तरीन अग्नीन अपविध्यतु
विक्रीणातु तथा सॊमं बिस सतैन्यं करॊति यः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the necessity of understanding sacred texts and the proper handling of sacrificial elements.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that a person who studies the Vedas and conducts sacrifices correctly, while also sharing knowledge with others, gains respect and gratitude. It underlines the interconnectedness in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति वेदों का अध्ययन करता है और यज्ञ को सही ढंग से संपन्न करता है, वह लोगों का सम्मान और आभार अर्जित करता है। यह आध्यात्मिक प्रथाओं में आपसी सहयोग की आवश्यकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Positioned within the Anushasana Parva, this verse serves as a reminder for spiritual aspirants about the value of study and sharing knowledge.

Meaning

It reflects the importance of collective wisdom and ethical conduct in spiritual endeavors, nourished by trust and shared purpose.

Application

The message advocates for collaborative learning and ritual sharing, suggesting that mutual respect enriches spiritual life.