Mahabharata Anushasana Parva – तपसा पराप्यते सवर्गस तपसा पराप्यते यशः

Shloka (श्लोक)

तपसा पराप्यते सवर्गस तपसा पराप्यते यशः
आयुः परकर्षॊ भॊगाश च लभ्यन्ते तपसा विभॊ

⚡ Quick Meaning

Through austerity, one attains heaven, fame, and longevity.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the power of spiritual practices and austerity in achieving ultimate rewards, including heaven, reputation, longevity, and general prosperity in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आध्यात्मिक अभ्यास और तपस्या की शक्ति को उजागर करता है, जो स्वर्ग, प्रसिद्धि, दीर्घायु और जीवन में समृद्धि की प्राप्ति में सहायक होते हैं।

Commentary

Context

In Anushasana Parva, Bhishma expounds on the benefits of tapas (austerity) as a means to achieve worldly and spiritual success.

Meaning

The verse signifies that disciplined efforts yield rich rewards both in this life and the next.

Application

This teaches the importance of commitment and dedication in pursuing goals, both material and spiritual.