Mahabharata Anushasana Parva – तपॊयज्ञः शरुतं शीलम अलॊभः सत्यसंधता

Shloka (श्लोक)

तपॊयज्ञः शरुतं शीलम अलॊभः सत्यसंधता
गुरु दैवतपूजा च नातिवर्तन्ति भूमिदम

⚡ Quick Meaning

Sacred deeds and personal virtues hold significant value in land donation.

Translations

English Translation

This shloka mentions that the virtues of asceticism, knowledge, morality, non-greed, truthfulness, and worship of the divine are not surpassed by any acts when donating land, emphasizing their eternal significance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तपश्चर्या, ज्ञान, नैतिकता, निस्वार्थता, सत्य और देवपूजन जैसे गुणों का भूमि दान पर गहरा असर होता है और वे सभी इसमें अपने मूल्य बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This wisdom from Anushasana Parva outlines essential qualities that enhance the act of charity, emphasizing spiritual integrity.

Meaning

The moral values associated with giving land make it much more than a physical act; they imbue the act with spiritual significance.

Application

Individuals are encouraged to embody these virtues in their charitable actions, enriching the spirit of giving and its impact.