Mahabharata Anushasana Parva – परभुर हय अन्नम अदन विद्वान पुनर जनयतीश्वरः

Shloka (श्लोक)

परभुर हय अन्नम अदन विद्वान पुनर जनयतीश्वरः
स चान्नाज जायते तस्मात सूक्ष्म एव वयतिक्रमः

⚡ Quick Meaning

The learned person who offers food generates it again and thus supports the creation of sustenance.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the regenerative quality of learned individuals who offer food. By sharing, they not only nourish others but also contribute to the cycle of sustenance and abundance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विद्वानों के द्वारा भोजन अर्पण करने की पुनर्योजित गुणवत्ता पर बल देता है। वे केवल दूसरों का पोषण नहीं करते, बल्कि जीवन और समृद्धि के चक्र में भी योगदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse is about the sanctity of knowledge and its impact on food provision discussed in the Anushasana Parva.

Meaning

It showcases how true wisdom leads to the enduring creation of resources, reinforcing the importance of learned individuals in society.

Application

This encourages a mindset of sharing and continuous giving, reminding us that real fulfillment comes from contributing to the well-being of others.