Mahabharata Anushasana Parva – यस तु संवत्सरं भुङ्क्ते दशाहे वै गते गते

Shloka (श्लोक)

यस तु संवत्सरं भुङ्क्ते दशाहे वै गते गते
सदा दवादश मासान वै जुह्वानॊ जातवेदसम

⚡ Quick Meaning

This shloka reiterates the significance of yearly rituals with monthly observances.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that an individual who performs rituals regularly, specifically across ten days each month, ensures that they contribute to the cosmic order, gaining blessings like the revered divine being, the Agni.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति हर महीने दस दिन अनुष्ठान करता है, वह ब्रह्मांड को एकता देने में योगदान करता है और अग्नि जैसे पूजनीय देवता का आशीर्वाद प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This verse, part of the Anushasana Parva, underscores the necessity of consistent spiritual duties for maintaining harmony and attracting divine favor.

Meaning

The profound meaning implies that commitment to spiritual practices throughout the year solidifies one’s connection with the divine and cosmic principles.

Application

Incorporating these practices fosters discipline and helps individuals stay rooted in their spiritual paths, ensuring a fruitful existence.