Mahabharata Anushasana Parva – हिरण्यमूर्तिर भगवान एष एव च पावकिः

Shloka (श्लोक)

हिरण्यमूर्तिर भगवान एष एव च पावकिः
सदा कुमारॊ देवानां सेनापत्यम अवाप्तवान

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates the divine nature of Hiranyamurti as a constant commander.

Translations

English Translation

The deity Hiranyamurti, embodying purity and excellence, is eternally recognized as the commander of the celestial beings, merging divine attributes with leadership in the cosmic realm.

हिंदी अनुवाद

हिरण्यमूर्ति, जो अतिरिक्तता और शुद्धता का प्रतीक है, हमेशा स्वर्गीय प्राणियों का सेनापति माना जाता है, जो दिव्य गुणों को ब्रह्मांडीय नेतृत्व से जोड़ता है।

Commentary

Context

This shloka from Anushasana Parva describes the attributes of divinity associated with command and leadership.

Meaning

Hiranyamurti illustrates the ideal synthesis of purity and power, essential for leadership.

Application

In our lives, embodying purity of intention while leading others fosters trust and devotion.