Mahabharata Anushasana Parva – हेमन्त काले सलिलं तडागे यस्य तिष्ठति

Shloka (श्लोक)

हेमन्त काले सलिलं तडागे यस्य तिष्ठति
स वै बहु सुवर्णस्य यज्ञस्य लभते फलम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of water bodies in winter for obtaining the benefits of rituals.

Translations

English Translation

During the winter season, whoever has a water body (tanka) at their disposal benefits greatly, as it yields fruitful results akin to those gained through numerous gold-rich rituals.

हिंदी अनुवाद

हेमन्त ऋतु के दौरान, जिसके पास जलाशय होता है, वह बहुत से सुनहरे यज्ञों का फल प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Anushasana Parva, which discusses the importance of various dharmic practices.

Meaning

It signifies the necessity of water bodies for spiritual and material benefits, particularly during specific seasons.

Application

This shloka encourages the preservation and creation of water bodies in communities for their utility and spiritual enhancement.