Mahabharata Anushasana Parva – अक्रॊधना अचपलाः कषान्ता दान्ता जितेन्द्रियाः
Shloka (श्लोक)
अक्रॊधना अचपलाः कषान्ता दान्ता जितेन्द्रियाः
सर्वभूतहिता ये च शराद्धेष्व एतान निमन्त्रयेत
एतेषु दत्तम अक्षय्यम एते वै पङ्क्तिपावनाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the qualities of those who purify offerings and their eternal benefits.
Translations
English Translation
The verse emphasizes that those who are calm, composed, and act for the benefit of all beings, and who are mindful during offerings enhance the spiritual value of those rituals, making their contributions everlasting.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग शान्त, संयमित हैं और सभी प्राणियों के हित में कार्य करते हैं, तथा जो आहूतियों में परायण रहते हैं, वे उन अनुष्ठानों के आध्यात्मिक मूल्य को बढ़ाते हैं जिससे उनके योगदान शाश्वत होते हैं।
Commentary
Context
This shloka appears in Anushasana Parva, emphasizing the qualities that enhance the sanctity of rituals and offerings.
Meaning
It showcases the intrinsic value of virtuous conduct during spiritual practices and the transformative power of intention in rituals.
Application
Individuals are encouraged to embody these qualities in their daily lives and rituals to enhance their own spiritual journeys and positively impact others.
