Mahabharata Anushasana Parva – अक्षयं यौवनं ते ऽसतु तेजश चैवानलॊपमम

Shloka (श्लोक)

अक्षयं यौवनं ते ऽसतु तेजश चैवानलॊपमम
कषीरॊदः सागरश चैव यत्र यत्रेच्छसे मुने

⚡ Quick Meaning

This verse invokes the blessings of eternal youth and radiance.

Translations

English Translation

This shloka prays for ever-lasting youth and brilliance akin to fire, with references to the ocean’s boundless nature, encouraging the seeker to pursue desires with determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शाश्वत युवावस्था और तेज की प्रार्थना करता है, जो आग के समान है, महासागर की असीमित प्रकृति के संदर्भ में, जो साधक को इच्छाओं को दृढ़ता से पाने की प्रेरणा देता है।

Commentary

Context

This verse holds significance in the context of spiritual pursuits and personal growth found in the Anushasana Parva.

Meaning

It symbolizes the pursuit of eternal qualities and the importance of ambition in one’s spiritual journey.

Application

Seekers are encouraged to remain steadfast and aspire to these traits in their daily lives.