Mahabharata Anushasana Parva – अग्रणीर गरामणीः शरीमान नयायॊ नेता समीरणः

Shloka (श्लोक)

अग्रणीर गरामणीः शरीमान नयायॊ नेता समीरणः
सहस्रमूर्ध विश्वात्मा सहस्राक्षः सहस्रपात

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the attributes of a leader, characterized by wisdom and vision.

Translations

English Translation

This verse depicts the supreme leader as adorned with wisdom and capable of guiding multitudes, possessing thousands of heads and eyes, symbolizing extensive knowledge and vision over the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक नेता के गुणों का वर्णन करता है, जो बुद्धि से सज्जित है और बहुत सारे लोगों का मार्गदर्शन करने में सक्षम है, जिसके पास हजारों सिर और आंखें हैं, जो ब्रह्मांड में व्यापक ज्ञान और दृष्टि का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Anushasana Parva highlights the qualities expected of an ideal leader.

Meaning

It exemplifies the comprehensive awareness and responsibility a leader must embrace.

Application

Leaders should seek to cultivate their wisdom and understanding to guide others effectively.