Mahabharata Anushasana Parva – अचिन्त्यं मनसाप्य अन्यैः सरॊभिः समलं कृतम

Shloka (श्लोक)

अचिन्त्यं मनसाप्य अन्यैः सरॊभिः समलं कृतम
विशालैश चाग्निशरणैर भूषितं कुश संवृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the application of the mind beyond thought, creating a sacred space.

Translations

English Translation

This verse eloquently describes the creation of a divine atmosphere achieved through profound contemplation and offerings, adorned with vast flames that create an essence of purity and tranquility in the surroundings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विचार से परे चित्त की गहराइयों में जाकर शुद्धता का वातावरण बनाने की प्रक्रिया का वर्णन करता है, जिसे विशाल अग्नि द्वारा सजाया जाता है, जो चारों ओर एक पवित्र और शांतिपूर्ण स्वरूप का निर्माण करता है।

Commentary

Context

This verse originates in the Anushasana Parva, emphasizing the spiritual significance of sacrifices and rituals.

Meaning

The shloka indicates that the unthinkable can be achieved through dedicated focus and ceremonial practices.

Application

One can apply this teaching by recognizing the power of intention in spiritual practices, creating a sacred space for contemplation.