Mahabharata Anushasana Parva – अज्ञानाद बराह्मणं हत्वा सपृष्टॊ बालवधेन च

Shloka (श्लोक)

अज्ञानाद बराह्मणं हत्वा सपृष्टॊ बालवधेन च
वैशम्पायन विप्रर्षिः किं दैवेन निवारितः

⚡ Quick Meaning

This verse deals with the death of a Brahmin due to ignorance and its implications.

Translations

English Translation

Due to ignorance, a Brahmin was slain, and the implications of this action caused thoughts of divine intervention, highlighting the serious consequences of rash actions in spiritual contexts.

हिंदी अनुवाद

अज्ञान के कारण एक ब्रह्मण की हत्या की गई थी, और इस कार्य के परिणामों ने दैवी हस्तक्षेप के विचारों को जन्म दिया, जो आध्यात्मिक संदर्भों में जल्दबाजी के कार्यों के गंभीर परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from Anushasana Parva emphasizes the delicate balance between knowledge, action, and consequences.

Meaning

The teaching suggests that ignorance may lead to dire actions and consequences, underscoring the value of wisdom in decision-making.

Application

Encouraging an informed approach to actions ensures that one avoids moral or ethical pitfalls in life.