Mahabharata Anushasana Parva – अति दानानि सर्वाणि पृथिवी दानम उच्यते

Shloka (श्लोक)

अति दानानि सर्वाणि पृथिवी दानम उच्यते
अचला हय अक्षया भूमिर दॊग्ध्री कामान अनुत्तमान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of all forms of charity on Earth.

Translations

English Translation

All forms of charity are considered the greatest gift the Earth can offer. The Earth, being steadfast and inexhaustible, is a source of desires that are supreme. This highlights the value of generosity and the abundance of resources.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पृथ्वी पर सभी प्रकार का दान सबसे महान उपहार माना जाता है। पृथ्वी, जो अचल और अतृप्त है, इच्छाओं का एक स्रोत है जो सर्वोच्च है। यह उदारता के मूल्य और संसाधनों की प्रचुरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse originates from the Anushasana Parva, focusing on the moral aspects of generosity during interactions among people.

Meaning

It signifies that the act of giving enhances one’s spiritual merit and has long-lasting effects on one’s life.

Application

One should strive to be generous in life, realizing that giving contributes positively to society and individual well-being.