Mahabharata Anushasana Parva – अनुगॊप्ता सुगॊप्ता च नप्ता चेश्वर एव च

Shloka (श्लोक)

अनुगॊप्ता सुगॊप्ता च नप्ता चेश्वर एव च
जितात्मा मुनिवीर्यश च दीप्तलॊमा भयंकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of a wise person.

Translations

English Translation

The verse describes the attributes of a person who is well-guided, well-protected, and who possesses mastery over oneself. This individual is a sage with immense power and radiant energy, evoking respect and fear.

हिंदी अनुवाद

श्लोक में एक ऐसे व्यक्ति के गुणों का वर्णन है जो अच्छी तरह से मार्गदर्शित, सुरक्षित और आत्म-स्वामी है। यह व्यक्ति एक साधु है, जिसमें अपार शक्ति और चमकदार ऊर्जा है, जो सम्मान और भय उत्पन्न करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, which provides guidelines on ethical conduct and wisdom.

Meaning

The shloka teaches the importance of self-control and the power of enlightenment in maintaining harmony among individuals.

Application

One can apply this wisdom in daily life by seeking knowledge and mastering emotions to become a beacon of positive energy.