Mahabharata Anushasana Parva – अन्नाद बलं च तेजश च पराणिनां वर्धते सदा

Shloka (श्लोक)

अन्नाद बलं च तेजश च पराणिनां वर्धते सदा
अन्नदानम अतस तस्माच छरेष्ठम आह परजापतिः

⚡ Quick Meaning

Food and strength increase constantly for all living beings; therefore, giving food is the highest charity, as stated by Brahma.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of food for living beings. It states that strength and radiance grow continuously due to food, thus indicating that offering food is considered the greatest form of charity, as proclaimed by the creator, Brahma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवों के लिए भोजन के महत्व को दर्शाता है। यह बताता है कि भोजन के कारण शक्ति और तेज लगातार बढ़ता है, इसलिए भोजन देना सबसे महान दान माना जाता है, जैसा कि सृष्टिकर्ता, ब्रह्मा द्वारा कहा गया है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, discussing the virtues of charity and the significance of food in sustaining life.

Meaning

The essence of this shloka illustrates the fundamental role of food in life and the noble act of feeding others.

Application

Practicing the virtue of giving food can foster compassion and enhance one’s spiritual journey, promoting welfare within the community.