Mahabharata Anushasana Parva – अन्नेनान्नं च यॊ लिप्सेत कर्मार्थं चैव भारत

Shloka (श्लोक)

अन्नेनान्नं च यॊ लिप्सेत कर्मार्थं चैव भारत
आमन्त्रयति राजेन्द्र तस्याधर्मॊ ऽनृतं समृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka elucidates the importance of actions rooted in truth in society.

Translations

English Translation

The text emphasizes that if someone seeks food solely for self-interest, and manipulates matters for personal gain, it counts as an act of falsehood and discord in his conduct, according to dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि कोई व्यक्ति केवल स्वार्थ के लिए भोजन की इच्छा करता है और व्यक्तिगत लाभ के लिए मामलों में हेरफेर करता है, तो यह उसके आचरण में अधर्म और असत्य के रूप में गिना जाएगा।

Commentary

Context

Located in Anushasana Parva, the verse reflects values associated with duty and ethical behavior for proper governance.

Meaning

This instruction advocates for engaging in actions aligned with truth and community welfare rather than selfish desires.

Application

Individuals are encouraged to act with nobility and integrity, ensuring their pursuits reflect moral truths and societal good.