Mahabharata Anushasana Parva – अपरे च महाभॊगा मन भॊगास तथापरे

Shloka (श्लोक)

अपरे च महाभॊगा मन भॊगास तथापरे
अकुलीनास तथा चान्ये कुलीनाश च तथापरे

⚡ Quick Meaning

Some enjoy wealth and pleasures, while others, of both high and low status, equally partake in experiences.

Translations

English Translation

This verse underscores that regardless of status—wealthy or humble—all individuals experience joys and pleasures of life. It emphasizes the universality of human experiences beyond social classifications.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि चाहे कोई धन्य हो या सामान्य, सभी व्यक्ति जीवन की खुशियों और सुखों का अनुभव करते हैं। यह सामाजिक वर्गीकरण के परे मानव अनुभव की समानता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse in Anushasana Parva speaks to the shared nature of life experiences across different social strata, reminding us of our common humanity.

Meaning

It reflects on the equal opportunities for enjoyment and fulfillment available to all, regardless of societal rank or wealth.

Application

This teaching encourages appreciation of universal human experiences and promotes empathy, urging people to look beyond material divisions.