Mahabharata Anushasana Parva – अपश्यं तत्र वेश्मानि तैजसानि कृतात्मनाम

Shloka (श्लोक)

अपश्यं तत्र वेश्मानि तैजसानि कृतात्मनाम
नाना संस्थान रूपाणि सर्वरत्नमयानि च

⚡ Quick Meaning

A vision of magnificent abodes adorned with treasures.

Translations

English Translation

The speaker describes a stunning array of palatial structures that belong to those who have attained greatness, indicating a vision filled with diverse architectural beauty and valuable adornments.

हिंदी अनुवाद

वक्ता उन भव्य महलों का वर्णन करता है जो महान सजीव आत्माओं के हैं, जो विविध स्थापत्य सौंदर्य और अनमोल सजावट से परिपूर्ण होते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the divine visions encountered by the righteous, revealing the rewards of spiritual attainment within the Anushasana Parva.

Meaning

The imagery evokes the grandeur associated with enlightened beings, emphasizing the relationship between perfection in actions and the splendid rewards it brings.

Application

This inspires spiritual seekers to aspire for excellence in their paths, underscoring how such endeavors can manifest beauty and abundance.